3. Travail pratique

Ce travail pratique sera la réalisation de Doublage d’une boucle avec bande rythmo.

Pour ce faire nous avons à disposition une paire d’enceinte Yamaha HS7, une carte son Focusrite scarlette 2i2, un microphone Aston Origin, et un ordinateur équipé d’un DAW (Pro Tools), et un comédien.

Nous aurons donc en amont de l'enregistrement en tant que technicien à récupérer une bande rythmo ainsi que le fichier vidéo que nous incorporerons, sommé sur notre DAW (Pro Tools en l'occurrence). De plus, il nous faudra la VI et la VO pour permettre une vérification de la justesse de jeu face au produit original et tester le rendu de la VF (sans mixage) avec la VI.

Il nous faudra permettre à l'acteur de visionner la bande rythmo ainsi que la vidéo tout en étant enregistré.

Il est bon de souligner l’importance de faire appel à un comédien professionnel pour réaliser ce travail qui demande une technique bien précise. En effet, garder le regard sur les lèvres de l’acteur tout en déchiffrant la bande rythmo afin de livrer une performance très précise est un travail d'expérience et de technique.

Durant l’enregistrement il est important de faire attention aux bruits de bouche, aux souffles et aux respirations des comédiens qui viennent parasiter l'intelligibilité des dialogues et du jeu. C’est au technicien son de les repérer et de proposer des solutions à l'acteur afin de les atténuer.

Ainsi après enregistrement et vérification des prises de la boucle, nous continuerons sur le montage, recalage des dialogues pour finir par le mixage ou, pour ce résultat final nous utiliserons de la compression ainsi que quelques EQ pour incorporer le personnage dans son décor.

La vidéo doublée avec sa bande rythmo (VI + doublage VF)

SpiderMan 2 Far From Home